Revisión Gramática
Lecciones 1 - 4 |
|
Pronombres Personales
Plurales
Números
Adjetivos
Posesivo
Negativos
Verbo : general
Verbo : nemi
Verbo : ciwa
Verbo : tekiti
Reflexivos
|
|
| Pronombres Personales |
Información
Los pronombres personales son: |
Explicación
| naha | yo |
| taha | tu, usted |
| yaha | el/ella |
| tehemet | nosotros |
| anmehemet | ustedes |
| yahemet | ellos/ellas |
|
Ejemplos
| naha ninemi | Yo soy/estoy/vivo |
| taha tinemi | Usted es/esta/vive |
|
Nota
Se puede omitir los pronombres en nawat, porque el verbo lleva la información de quién
hace la acción.
|
|
| Regresar al inicio |
|
|
| Plurales |
Información
Para hacer los plurales en nawat, se repite la primera sílaba y agrega
una "h". |
Explicación
| xuhxucit | flores ("xucit" significa "flor") |
|
Ejemplos
| mahmasat | venados |
| qahqawit | árboles |
|
Nota
Hay otras formas para hacer plurales en nawat, pero esta forma es lo más común.
|
|
| Regresar al inicio |
|
|
| Números |
Información
El número va antes del sustantivo |
Explicación
| se, ume, yey, nawi, maqil | 1, 2, 3, 4, 5 |
| ciqasen, cikuma, cikyey, ciknawi, mahtati | 6, 7, 8, 9, 10 |
|
Ejemplos
| ume eltiw | dos hermanas |
| se tatanoy | un abuelo |
|
Nota
Normalmente, el sustantivo queda en su forma singular.
|
|
| Regresar al inicio |
|
|
| Adjetivos |
Información
El adjetivo puede ir antes o después del sustantivo.
|
Explicación
| tumakwak nutatanoy | mi abuelo es gordo ("tumawak" (gordo) va antes del sustantivo "tatanoy" (abuelo))
|
| ne qawit tumak | el árbol es grande ("tumak" (grande) va después del sustantivo "qawit" (árbol))
|
|
Ejemplos
| picawak muikaw | mi hermano/a es delgado/a |
| ne tultik tunal | el sol es amarillo |
|
Nota
Muchos adjetivos terminan en "wak" o "tik".
|
|
| Regresar al inicio |
|
|
| Posesivo |
Información
Los posesivos van al inicio del sustantivo. |
Explicación
| nu | mi |
| mu | tu (su - de usted) |
| i | su (de él o de ella) |
| ti | nuestro/nuestra |
| anmu | su (de ustedes) |
| in | su (de ellos o ellas) |
|
Ejemplos
| itatanoy | su abuelo (de él o ella) |
| tinoya | nuestra abuela |
|
|
| Regresar al inicio |
|
|
| Negativos |
Información
Para hacer oraciones negativos, se pone "tesu" antes del verbo o adjetivo.
|
Explicación
| tesu ninemi yek | "tesu" + el verbo (no estoy bien) |
| tesu tumawak | "tesu" + adjetivo (no esta gordo) |
|
Ejemplos
| tesu nemi tik Santo Domingo | El/ella no vive en Santo Domingo |
| tesu tumawak, yaha picawak | No esta gordo, esta delgado |
|
Nota
A veces, se corta "tesu" a "te".
|
|
| Regresar al inicio |
|
|
| Verbo : general |
Información
Los verbos en nawat se forman así: |
(naha) metni +
el verbo
(taha) metti +
el verbo
(yaha) metti +
el verbo
(tehemet) ti +
el verbo + t
(anhemet) an +
el verbo + t
(yehemet) ti +
el verbo + t
|
Nota
Los verbos terminan con una "t" para las personas plurales.
|
|
| Regresar al inicio |
|
|
| Verbo : nemi |
Información
"nemi" significa "ser/estar/vivir". |
(naha) metninemi
(taha) mettinemi
(yaha) mettinemi
(tehemet) tinemit
(anhemet) annemit
(yehemet) tinemit
|
|
| Regresar al inicio |
|
|
| Verbo : ciwa |
Información
"ciwa" significa "hacer". |
(naha) metnikciwa
(taha) mettikciwa
(yaha) mettikiciwa
(tehemet) tikciwat
(anhemet) ankciwat
(yehemet) tikciwat
|
Nota
Cuando el verbo no existe en nawat, se prefija el verbo "ciwa" (hacer) a la forma
infinitiva del verbo español. Por ejemplo, "ciwa conectar" para "conectar".
|
|
| Regresar al inicio |
|
|
| Verbo : tekiti |
Información
"tekiti" significa "trabajar". |
(naha) metnitekiti
(taha) mettitekiti
(yaha) mettitekiti
(tehemet) titekitit
(anhemet) antekitit
(yehemet) titekitit
|
|
| Regresar al inicio |
|
|
| Reflexivos |
Información
Los reflexivos van al inicio del verbo. |
Explicación
| mu | reflexivo general |
| nec | me |
| mez | te (o le - a usted) |
| k | le (a á o a ella) |
| tec | nos |
| a + prefijo sujeto + mez | les (a ustedes) |
| k + la primera silaba de la raíz + h | les (a ellos o ellas) |
|
Ejemplos
| neckukuya | me duele ("kukuya" significa "dolor") |
| mezkukuya | (a usted) le duele |
|
|
| Regresar al inicio |
|
|