| Letra | Ejemplo | Español | Nota |
| a | apan | río | |
| b | | | Es muy poco usada |
| c | ciwa | hacer | Es como la "ch" en "chucho" |
| d | | | Es muy poco usada |
| e | elut | elote | |
| h | tahzin | Señor | Es como la "j" en español |
| i | istak | blanco | |
| k | kia | sç | Es como el "k" de "kilo".
Entre vocales y al principio de la palabra es más suave como "g". |
| l | lala | naranja | |
| m | mistun | gato | |
| n | nan | madre | |
| o | noya | abuela | Existe en muy pocas palabras (es una variante de "u") |
| p | padiux | gracias | |
| q | qa | comer | Es como el "cu" en "cuando" |
| s | se | uno | |
| t | tesu | no | |
| u | uhti | calle | |
| w | wan | y | Es como el "hu" en "huacal" |
| x | xupan | invierno | Es como el "x" o el "sh" en "Xiomara, Shiomara" |
| y | yey | tres | Es como el "y" en "Yanqui" |
| z | zakat | zakate | Es como una "t" seguido por una "s" (ts) |
En nawat, el acento cae en la penúltima sílaba.
|