|
|
|
Programa del lenguaje Nawat
|
|
| Lección 4 weyka (El cuerpo) |
|
|
|
|
| Lenguaje importante |
| tesu ninemi yek |
No estoy bien
"tesu" significa "no o algo negativo".
|
| neckukuya nuzuntekun |
Tengo un dolor de cabeza.
"nec" es "me" (por ejemplo, "me duele"). Se lo usa para verbos reflexivos.
"kukuya" significa "dolor".
"zuntekun" es "cabeza" y entonces, "nuzuntekun" es "mi cabeza"
|
| kuni tinemi tesu yek | Entonces no está bien
"kuni" significa "entonces"
|
| nusan neckukuya nuihti | también tengo dolor de estomago
"ihti" es "estomago" y entonces "nuihti" es "mi estomago"
|
|
| Regresar al inicio |
|
|
|
| Lenguaje importante |
| ken itacixka mutatanoy? | ¿Cómo es su abuelo? (físicamente)
"ken" significa "cómo"
|
| nutatanoy tumawak, xulet wan capacin | Mi abuelo es gordo, viejo y bajo
"tumawak", "xulet" and "capacin" significa "gordo", "viejo" y "bajo" respectivamente
|
| ken itacixka muikaw? | ¿Cómo es su hermana? (físicamente)
|
| nuikaw picawak, kohtik wan kalancin (ken naha) | Mi hermana es delgada, alta y bonita (como yo)
"picawak", "kohtik" y "kalancin" significa "delgada", "alta" y "bonita, galán" respectivamente.
|
|
| Regresar al inicio |
|
|
|
| Lenguaje importante |
| tumawak mutatanoy? |
¿Es su abuelo gordo?
Fíjese que fácil es hacer una pregunta ... solamente hay que cambiar el tono del voz
(como en español).
|
| kia tumawak nutatanoy | Si, mi abuelo es gordo
"kia" significa "si"
|
| tumawak muikaw? | ¿Es su hermana gorda?
|
| tesu tumawak. Yaha picawak. | No es gorda. Ella es delgada.
"tesu" significa "no", en este caso que "no es".
|
|
| Regresar al inicio |
|
|
|