| Lenguaje importante |
| ne qawit tumak | El árbol es grande
"qawit" es "árbol" y "tumak" es grande.
|
| ne xucit cikitik | la flor es pequeña
"xucit" es "flor" y "cikitik" es "pequeño, pequeña".
En nawat, se usa las mismas palabras (adjetivos) para masculino y femenino.
El pueblo "Suchitoto" viene de "xucit" y "tutut" y significa "lugar de flores y pajaros".
"cikitik" viene del español "chiquita" que significa "pequeño".
|
| uhti patawak | La carretera es ancha
"uhti" es "carratera" y "patawak" es "ancho, ancha"
|
| icti picawak | La cuerda (pita) es estrecha
"icti" es "cuerda" o "pita" y "picawak" es "estrecho".
|
| mekat weywak | El mecate es largo
"mekat" es "mecate o red" y "weyak" es "largo"
|
| sala kutu | Los pantalones son cortos
"sala" es "pantalones".
|
