|
|
|
Programa del lenguaje Nawat
|
|
| Lección 2 naha wan nuiknew (Mi familia y yo) |
|
|
|
|
| Lenguaje importante |
| tay tikciwa? |
¿Qué hace?
"tay" significa "qué". "ciwa" es el verbo "hacer". "ti" es la parte para "usted".
Se agrega un "k" cuando se refiere a una "cosa". No se preocupe, vamos a ver más ejemplos
más adelante.
|
| naha nikciwa kumal |
Yo hago comales.
"naha" es "yo", "ni" es la parte para "yo" y "ciwa" es "hacer".
La "k" significa que se refiere a un objeto o cosa.
|
| naha nitekiti tik ne kohtan |
Yo trabajo en el campo.
"tekiti" es el verbo "trabajar" y entonces "nitekite" significa "yo trabajo".
"tik" significa "en", "ne" significa "el o la" y "kohtan" significa "campo".
Fíjese que la pronunciación de la "h" en la palabra "kohtan", es como la "j" en español.
|
|
| Regresar al inicio |
|
|
|
| Lenguaje importante |
| tikpia ikawan? |
¿Tiene hermanos?
"pia" es el verbo "tener", entonces "tikpia" significa "tiene" (otra vez, fijese la "k").
"ikawan" significa "hermanos/hermanas"
|
| kia, nikpia nawi ikawan |
Si, tengo cuatro hermanos.
"kia" es "si". "nikpia" significa "tengo".
"nawi" significa cuatro.
|
| keski tikpia? |
¿Cuántos tiene?
"keski" significa "¿cuános?"
|
| nikpia yey |
Tengo tres.
"yey" significa tres
|
|
| Regresar al inicio |
|
|
|
| Lenguaje importante |
| nunan itukay ... |
El nombre de mi madre es ...
"nan" significa "madre", entonces "nunan" significa "mi madre".
"i" significa "su, de el o de ella", "tukay" es "nombre" y entonces
"itukay" significa "su nombre".
|
| nuteku itukay ... |
El nombre de mi padre es ...
"teku" es "padre" entonces "nuteku" es "mi padre".
|
| nunoya |
Mi abuela
|
| nutatanoy | Mi abuelo
|
| ume eltiw | dos hermanas (menores)
|
|
| Regresar al inicio |
|
|
|