|
|
|
Programa del lenguaje Nawat
|
|
| Lección 1 yehyek tunal (Buenos días) |
|
|
|
|
| Lenguaje importante |
| yehyek tunal | Buen día
Se usa en la mañana y hasta el mediodía.
|
| ken tinemi? |
¿Qué tal?
"Ken" significa "cómo". Palabras para preguntas (por ejemplo cómo) normalmente vienen al inicio
de la oración.
"nemi" es como los verbos ser y estar.
La parte para la persona que hace la acción se agrega al inicio del verbo.
En este caso, se agrega "ti" (para "usted") a "nemi" que da "tinemi" (que significa "usted es/está").
|
| naha ninemi yek. |
Estoy bien.
"ni" es la parte para "yo", y entonces "ninemi" significa "yo soy" o "yo estoy".
Se puede omitir el "naha" (yo) porque "ninemi" ya tiene la parte de "yo".
"Yek" significa "bien".
|
| wan taha? |
¿Y usted?
"wan" significa "y".
En nawat, se usa "taha" para "tu" y "usted". En este curso, se usa la
palabra "usted" cuando se usa "taha" en nawat, pero f#237;jese bien que significa "tu"
también.
|
| nusan yek. |
Bien también.
|
| padiux |
Gracias.
|
|
| Regresar al inicio |
|
|
|
| Lenguaje importante |
| ken mutukay? | ¿Cuál es tu nombre?
"Ken" significa "qué" y "tukay" es nombre. "mu" significa "su".
Entonces, "mutukay" significa "su nombre".
|
| nutukay | Mi nombre
"nu" significa "mi" y entonces "nutukay" significa "mi nombre".
(En nawat, no se necesita la palabra "es").
Se puede usar "naha" al inicio si quiere, pero no es necesario.
(El uso de "naha" le da más emfasis a la parte "mi").
|
|
| Regresar al inicio |
|
|
|
| Lenguaje importante |
| kan tinemi? |
¿Dónde vive?
"kan" significa "dónde". "nemi" significa "ser, estar, vivir". "ti" es para "usted".
Entonces, "tinemi" significa "(usted) vive".
|
| ninemi |
Soy/estoy/vivo.
"ni" es para "yo". Se lo agrega al inicio del verbo para indicar que es yo que hago la acción.
"ninemi" significa "soy" o "vivo".
Se puede usar "naha" al inicio, pero no es necesario.
|
| tik | en
"tik" significa "en". Vamos a ver "tik" más adelante.
|
| kan nemi ne muiknew | ¿Dónde vive su familia?
No se agrega nada al verbo para la tercera persona singular.
"iknew" significa "familia".
|
|
| Regresar al inicio |
|
|
|