The Irish language version of the competition title (above in old Irish script), 'Comórtas Ríomhchláruithe do Scoileanna na hÉireann' translates to 'Competition of computer programming of schools of Ireland'. Needless to say the pronounciation (and also in donegal irish) doesn't follow english phonetical rules and foiled the monologue program.
A search using Lycos revealed the following sites related to Gaeilge and Gaelic.
The most useful of these are
Here you can find information on Gaelic Games, Gaelic Football, Irish Music, Celtic cuture and courses in the Irish language. The courses are in America, England and Germany.