Das zweite Jahr

Semester 1

Das zweite Jahr führt das Studium der Linguistik, der Sprache und der Programmiersprachen weiter - es wird spezifischer und anspruchsvoller. Es zeigt, wie die Computerlinguistik diese drei Bereiche miteinander in Verbindung setzt und entwickelt die Fähigkeiten des Studierenden weiter.

Nun ein Beispiel für den Stundenplan des ersten Semesters.

Französische/ deutsche/ spanische Sprache V: French/German/Spanish V
Man hat drei Stunden für die französische/ deutsche/ spanische Sprache pro Woche. Dieser Kurs konzentriert sich auf die Fähigkeiten, die man braucht, wenn man das dritte Jahr im Ausland verbringt, um sich an akademischen Aktivitäten zu beteiligen.

Corpuslinguistik: Corpus Linguistics
Es gibt eine zweistündige Einführung in die Corpuslinguistik, welche das Studium der empirischen Linguistik (von dem ersten Jahr) weiterführt.

Syntax für die Verarbeitung natürlicher Sprache: Syntax for Natural Language Processing
Dieses Fach - ebenso zweistündig - führt das Studium des Syntax weiter.

Computer Linguistik 1: Computational Linguistics 1
In diesem Fach führt die Theorie formaler Sprachen bezüglich der natürlichen Sprachen  und auch die ,Hauptparsing-Strategien' ein. Es umfasst drei Stunden Vorlesungen und zwei Stunden Laborarbeit pro Woche.

Algorithmen und Datenstrukturen: Algorithms and Datastructures
Dieser Computerkurs, ,ADS', findet gemeinsam mit den Studenten des Computer Applications Studiengangs statt. Er umfasst zwei Stunden Vorlesungen und zwei Stunden Laborarbeit. Das Ziel dieses Moduls ist, Kursteilnehmern ein Verständnis der wichtigsten Datenstrukturen zu geben um Software aufzubauen.

Einführung in PERL: Introduction to PERL
Das Ziel dieses Moduls ist eine Einführung in PERL: grundlegende Programmierung in einer neuen Programmiersprache.
 
 





Semester 2

Man studiert sechs weitere Fächer im zweiten Semester. Hier ist ein Beispeil für den Stundenplan.

Sprache und Computers: Languages and Computability
In diesem Fach, studiert man Sprachtheorie, Berechnungstheorie, und die Verbindung zwischen Sprache und Berechnungproblemen.

Kunstliche Intelligenz: Artificial Intelligence
In diesem Fach, studieret man die wichtigsten Methoden der Künstlichen Intelligenz wie Logik, Algorithmen und Informationsrepräsentation

Französische/ Deutsche/ Spanische VI: French/German/Spanish VI
Der Hauptaspekt dieses Faches ist eine Gruppenarbeit. Die Arbeit geht um akutelle Themen. Man lernt, wie man mit anderen Leuten arbeitet und auch, wie man eine Arbeit präsentiert.

Computer Linguistik II: Computational Linguistics II
Hier lernt man die Hauptaspekte und Methoden der komputationellen Phonetik, der Morphologie, des Tagging und der statistischen Verarbeitung der natürlichen Sprache mit dem Computer.

Semantik für die Verarbeitung natürlicher Sprache : Semantics for Natural Language Processing
Semantik geht um Bedeutung. Dieser Kurs bereitet einen auf das vierte Jahr vor. Er baut auf dem Material, das im Jahr eins behandelt wurde auf.Man schreibt Programme, die, zum Beispiel entscheiden, was für Nomen das Verb essen nimmt. oder wie man Sätze in logische Repräsentationen parsen kann.  Semantik ist sehr wichtig, wenn man große maschinelle Übersetzungsprogramme schreiben will.

Französische/ Deutsche/ Spanische Übersetzung: French/German/Spanish Translation Skills
In diesem Fach, studieren Studenten verschiedene Aspekte von Übersetzung z.B. Industrie, Kultur und Linguistik. Studenten übersetzen Computertexte und Texte aus anderen ähnlichen Bereichen. Man kann viel Fachwortschatz lernen.